Amiens – Façade de la Cathédrale

Il est intéressant de noter que la légende de la carte est bilingue. Probablement publiée juste à la fin de la guerre (voire avant ?) à une époque où encore un certain nombre d’anglophones étaient dans la région.

Amiens, le 31 juillet 1919

Mon cher Adrien,
Bien reçu votre carte qui m’a fait un très grand plaisir de vous lire. Comme vous le dites me voici “passé agriculteur” Que voulez-vous, rien que se tirer des pieds à la caserne. J’ai quand même obtenu un sursis de 35 jours. Je vois que la récolte est très mauvaise de votre côté. Chez nous, elle est tres belle. Enfin, il vaut mieux cela, on ne manque pas de pain.
Vous tenez que j’aille passer quelques jours chez vous pour aller faire une bonne partie de chasse. Si je peux y aller mon cher Adrien, je ferai tout mon possible pour vous faire plaisir.
Merci beaucoup.

Bonjour à vos chers parents et Camille

Gaston

Bon pas grand chose à dire de cette carte, elle-même. J’oublie toujours qui est Gaston. Un cousin, je crois, ou bien un bon ami. Je crois que c’est lui (ce qui voudrait dire que je l’ai peut-être croisé dans ma jeunesse) mais il n’aurait que 13 ans au moment d’écrire la lettre, trop tôt pour faire l’armée.

Un grand mystère récurrent dans ces cartes est l’identité de Camille. Elle est mentionnée dans un certain nombre de cartes et je n’ai jamais pu déterminer de qui il s’agissait. Souvent, on pourrait croire qu’elle était la petite soeur d’Adrien, mais mon père m’a toujours dit qu’Adrien était fils unique (si vous découvrez ces cartes en cours de route, lisez-ceci pour comprendre leur origine et le contexte : en très bref, Adrien est mon grand-père que je n’ai jamais connu car mort dans les années 50.)

Une autre hypothèse qui m’est récemment venue à l’esprit serait qu’elle pourrait être une fille de mon grand-père, née d’un premier mariage ? En effet, il a épousé ma grand-mère assez tard (à 45 ans environ) et il est clairement célibataire (ou serait-il veuf ?) à l’époque des cartes postales (1910-1925 environ). De plus, je ne sais rien de lui de sa jeunesse précédent l’époque des cartes.
Mais cette hypothèse ouvre la porte à un grand nombre de questions toutes sans réponses. Surtout : pourquoi mon père ne serait pas au courant de l’existence de cette demi-soeur ? Qu’est-il advenu d’elle ? Serait-elle morte, elle aussi, avant qu’Adrien n’épouse ma grand-mère ?

À noter aussi qu’il y a un certain temps, ma cousine avait fait quelques brèves recherches genéalogiques (en consultant les registres de la mairie du village de mon grand-père, où elle vit elle aussi) et même si l’arbre était incomplet, il n’y avait mention d’aucune Camille.
Mais si Camille n’est ni la soeur, ni la fille d’Adrien qui est-elle ? Elle semble clairement faire partie de la famille et vivre avec Adrien et ses parents.

J’ai peur de ne jamais le savoir. Les personnes qui auraient pu connaître la réponse sont toutes mortes aujourd’hui (et je n’avais pas pensé ou pas osé leur demander à l’époque de peur de perturber un secret de famille qui causerait des troubles ou je ne sais quoi). Mon père ne sait pas qui elle est. Peut-être devrais-je lui demander de nouveau ? Je n’ai pas parlé avec lui de ces cartes depuis probablement une dizaine d’années et on dit qu’avec l’âge, certains souvenirs oubliés de jeunesse se réveillent parfois ????

Quoiqu’il en soit, si ce billet vous a intéressé, vous pouvez recevoir les prochains par e-mail (et plus) en cliquant sur le bouton ci-dessous :