Matin… et une annonce…

La Mer Intérieure de Seto au Japon, ce matin.

Mais ce n’est pas seulement pour vous montrer la vue du bout de ma rue que j’écris aujourd’hui. 🙂

J’ai aussi une annonce à vous faire.

Rien de bien spécial, mais quelque chose qui pourrait vous être utile.

Comme vous le savez peut-être ou pas, j’ai récemment fermé ma newsletter Substack et quelques blogs plus anciens. J’essaie de m’éparpiller un peu moins (et aussi d’écrire plus, mais c’est une autre histoire).

L’idée est de faire en sorte que tous mes abonnés (y compris certains d’entre vous) s’abonnent à ce blog-ci, qui fonctionnerait à la fois comme un blog et comme une lettre d’information que vous pourriez recevoir dans votre boîte e-mail.

Quand je parle d’abonnement, je veux dire la possibilité de recevoir des notifications de nouveaux articles directement dans votre email. C’est totalement gratuit, hein? 🙂

Il y a cependant un petit problème. Ce site est bilingue et tout le monde ne l’est pas. Et rare sont les gens qui aiment recevoir des emails dans des langues qu’ils ou elles ne comprennent pas.

Jusqu’à présent, je n’avais aucun moyen de séparer mes abonnés en fonction de leur langue d’usage. Je ne peux toujours pas le faire moi-même, mais c’est vous qui pouvez désormais le faire !

Je vous invite donc à faire quelques petites opérations et réglages :

• Premièrement, si vous n’êtes pas encore abonné/e, c’est le moment idéal pour le faire. Il devrait y avoir un endroit pour le faire juste après l’article, sinon, vous pouvez simplement cliquer sur ce lien.
• Si vous êtes déjà abonné/e (je vous en remercie) et que cela ne vous dérange pas de recevoir des notifications de nouveaux articles en français et en anglais, vous n’avez rien à faire.

Maintenant, si vous êtes déjà abonné/e mais que vous ne lisez pas l’anglais et que vous voulez arrêter de recevoir les notifications des posts en anglais, ce n’est pas compliqué, mais il y a un petit détail technique à prendre en compte.

Il y a en fait deux listes de diffusion associées à ce blog (je ne vais pas expliquer pourquoi, ce serait trop long et pas très intéressant, mais en gros, il y en a une ancienne et une nouvelle, et c’était plus facile de garder les deux que d’essayer de les fusionner). Une liste de diffusion est gérée par Mailchimp et l’autre par Jetpack.

Comment savoir dans laquelle vous êtes ? C’est très simple. Je suppose que vous lisez ceci à partir d’un lien que vous avez reçu dans votre boîte email. Regardez cet email, et il devrait être indiqué Mailchimp ou Jetpack/Wordpress.com quelque part (probablement l’adresse de l’expéditeur, ou bien un logo en bas ou quelque chose comme ça).

• Si vous êtes avec Mailchimp, désolé, il n’y a aucun moyen de diviser les notifications par langue, mais si vous voulez ne recevoir que les notifications en français, vous pouvez toujours vous désabonner de Mailchimp et vous abonner à Jetpack. Il devrait y avoir un endroit pour s’abonner après cet article, ou vous pouvez simplement cliquer sur ce lien. 🙂
• Si vous êtes avec Jetpack, il y a maintenant une possibilité de ne s’abonner qu’à des parties du blog. Donc, ce que je vous invite à faire, c’est d’aller voir en bas de l’email que vous avez reçu pour vous notifier de ce présent post. Il y a un lien qui vous invite à gérer votre abonnement. Cliquez sur ce lien. Cela devrait vous amener à votre “lecteur WordPress”. De là, vous pourrez cocher ou décocher les différentes façons de vous abonner à ce blog.

J’espère que cela a du sens et que cela vous sera utile. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me les poser 🙂 .

Par ailleurs, il est possible que je mette en place la possibilité de ne s’abonner qu’à certaines catégories d’articles. Cependant, avant de faire cela, je dois réorganiser les différentes catégories de ce blog. Il y en a trop pour l’instant pour qu’un abonnement sélectif soit utilisable.
Mais cela pourrait arriver tôt ou tard. Je ferai probablement une annonce similaire.

Restez à l’écoute, et merci d’être un lecteur ou une lectrice et, je l’espère, un/e abonné/e.